The first sentence probably should go in the Feature Suggestions forum or Bugfixes if you reckon it's a bug. As for when the next mIRC is released...

Well I hope it's soon. There's nothing quite like opening a new mIRC and watching it come to life.