I can reproduce the bug. A //whois $me afterwards updates $away (makes it return $true), //who $me, however, does not.