thanks for your quick answer.
but...

Your script doenst do the stuff I want it to.
I want the server messages to be displayed into a window of the server in which they got triggered.

--
They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.