Most subtle changes like this are only made when people ask for them. In this case, the request was to sort non-text items correctly even in a list of numeric tokens.
Unfortunately, in your example, the tokens you've specified are actually non-numeric.
I will add a new sort method in the next version of $sorttok(), so that 'n' will work as in 6.03.