You should use parenthesis and brackets to prevent ambiguity in the event.
Code:
on *:join:#:{
  if ($nick == verdugo) {
;case doesn't matter unless it's ===
    echo # entro hardware
;# can be used instead of $chan
    .splay cuack.wav
;No need for the $mircdir
  }
}

Website