The size in mirc.ini is given in pixels, the size in the Font Dialog is given in points (Tahoma 8pt == Tahoma 11px).

For the character set I believe Hammer gave you a list of the character sets corresponding to the third token in your previous post.