Well... I just installed a new LinkSys LNE-100TX NIC, latest WinXP drivers, went back into mIRC and downloaded from the same bot. No problems now.

So, now I know... DO NOT USE a NetGear FA311 NIC on Windows XP with mIRC!