If somebody posts an URL that looks like this

http://de.wikipedia.org/wiki/Troll_(Internet)

and you double-click it in a channel, mIRC 6.03 will try to open it in a browser but unfortunately drops the last char of it, so the browser tries to get

http://de.wikipedia.org/wiki/Troll_(Internet

without trailing ) which won't work of course...