I agree that it may be too much to ask to change how mIRC parses things, but I would ask if it was possible to create something to the effect of a binvar that contains an event's text unparsed... anything else, if you really needed to have it spaced, you can do yourself with binary variables since they're global.
