The reason mIRC doesn't fill the switchbar completely is because there isn't enough space to add one pixel to the width of each window button in that row.

Of course, it could add one pixel to some of the buttons but then there would be an imbalance in the universe. And we can't have that. It would tilt over to one side.