I use an alias that covers both on join bad nicks and on newnick changes in the channel

Code:
on *:Join:#:./NickKick $nick $fulladdress
on *:nick:/NickKick $newnick $fulladdress

alias NickKick {
  if ( badwordhere isin $1 ) .... etc to detect bad nicks for both scenarios
}

~ @#FunFactory / @#WorldChat ~ on DALnet ~