If I'm not mistaken, the server reports this error when you act like a spambot and send messages to too many nicknames or channels at once. That's probably a raw, and /debug @window can catch it.