I agree with this feature suggestion. To supplement it though, mIRC should be able to resize/move existing dialog controls, like you can do with MDX.