alias test {
set % [ $+ [ $me ] ] $me
echo -a % [ $+ [ $me ] ]
}


That seems to work. Don't know if that's what you mean though...