Question: how exactly do you know it wouldn't be difficult to add this to mIRC?

Good call. Somethings are easy and others not so easy.

And why exactly is this useful? I've yet to see anyone actually using this format to distribute music files.

Bad call. "Not in use" just means that no-one supports a given thing yet. It doesn't have any bearing on future possibilities though.