I agree. I thought of this exploit last night and was going to test it out.
Perhaps there could be an option added to mIRC's basic flood protection as well. (ex: If 10 DCC sends/chat requests occur within a 5 second timeframe, no DCC sends appear for 10 seconds).
