mIRC still supports Windows XP, which means it has had to use a dialog font that is usable across many versions of Windows.
Do you plan on continuing to support Windows XP for the foreseeable future? I think certain countries still have a sizeable portion of citizens who still use it for one reason or another.
