Thanks for your bug report. I have not been able to reproduce this issue so far.

If you install a clean copy of mIRC to an empty folder with no settings/scripts/addons/etc. and test this again, due you still see the same issue?