Try it like this:
Code
alias -l texto {
  var %mes $replace($asctime(mmmm),January,Enero,February,Febrero,March,Marzo,April,Abril,May,Mayo,June,Junio,July,Julio,August,Agosto,September,Septiembre,October,Octubre,November,Noviembre,December,Diciembre)
  var %dia $replace($asctime(dddd),Sunday,Domingo,Monday,Lunes,Tuesday,Martes,Wednesday,Miércoles,Thursday,Jueves,Friday,Viernes,Saturday,Sabado)
  echo -q (E)nSesion: %dia $date(dd) de %mes de $date(yyyy)
  echo -q 00,02Hora: $time - 00,02Mascara: $address($1,5)
  if ($comchan($1,0)) && ($1 != $me) {
    var %i = $comchan($1,0),%r
    while (%i) {
      if ($1 !isreg $comchan($1,%i)) { var %p = $left($nick($comchan($1,%i),$1).pnick,1) }
      else { unset %p }
      var %r = %r %p $+ $comchan($1,%i)
      dec %i
    }
    echo -q 00,04Canales comunes: $replace(%r,$chr(32),$chr(44) $chr(32))
  }
}

TECO
irc.PTirc.org (Co-Admin)