mIRC includes a /play command which plays a text file line by line.

Code
   on *:TEXT:!rules:#: play -n $nick rules.txt 1200

-n = send /notice instead of /msg
1200 = 1200 ms delay (to avoid flooding)

You can find the /play command in the help file.