Forums Feature Suggestions mIRC Options - Info icon with pop-up window

When translating mIRC options into Russian, I encountered the difficulty of writing some category names so that they looked clear enough, but concise and aesthetically pleasing.

The "DCC" category will most likely have to be left as it is in its original name. In this case, it would not be bad if we had an info icon/button, when hovered over, a pop-up window would appear explaining what this category is for and what it allows you to configure. And so that in the future all information text in this window can also be translated and supplemented.

Example:

    

Something similar would also be useful in the "Connect" category and perhaps elsewhere where additional explanation of the settings is needed.