Hmm. /returnex was originally added as an undocumented internal command for a specific use-case, where it does strip prefixes. However, as this command is now in general use, I will extend the prefix-stripping for /returnex to other parts of the parser. This change will be in the next beta.