Right, that's a tricky one to solve. There are several features that automatically show/hide these icons depending on context, so another context exception would need to be added for /toolbar -h. I have added this to my to-do list.