It seems to be solved with this code.
It erases all cnicks except the first 3 (@, %, +v)

Code
alias initialize_coloring {
  ; reset all entries in the clist
  var %compteur = $cnick(0,1)
  while (%compteur > 3) {
    ;echo -a %compteur $cnick(%compteur)
    .uncolor_nick $cnick(%compteur)
    dec %compteur 1
  }
}