This is not a bug, mirc use pcre with its default line sequence of $lf, this has bien discussed not too long ago with khaled asking if he should make it $crlf.
Nobody answered that question positively, which is good, we dont actuelly want crlf, lf is default and is more compatible, it's just a thing to be aware of
