Yeah, : seems to be primarly the main thing.

bircd allowed : in a key like test:key, but another ircu server truncated everything after test.

Thanks for the reply.