/findtext is for scripting puproses however you can use CTRL+F to open the search box directly, the only way to open the search box with command is with "sendkeys" (mirc addon)

Addon link: here

Example: /sendkeys ^f

- Thanks!