Thanks for your bug report. This is by design. The /write -s switch supports quoting. This means that if you use an open quote, you must use a close quote. If you do not, it is treated as an error.