-do you have identd enabled in mIRC's options? (file/options/connect/identd)

-be sure you arent blocking the port needed, 113, any place (firewall, router)