If it's a certain word and not a list of words you are in the right way.. Just a minor change...
Code:
on *:TEXT:*word*:#channel: {
msg $chan /timeout $nick 600 
}

Your script would trigger when the message was single word.

Last edited by OrFeAsGr; 03/01/17 01:58 PM.