Try these:

Code:
on *:text:!t:#CHANNELNAME:{
  if ($nick == $me) {
    msg $chan .timeout $1
  }
}


If you're using !b for banning:

Code:
on *:text:!b:#CHANNELNAME:{
  if ($nick == $me) {
    msg $chan .ban $1
  }
}