Forums Scripts & Popups (Twitch) Gamewisp in chat sub notification

You probably would be hooking up with their API.

Documentation on that should be found here.
https://gamewisp.readme.io/docs