There are two places where you can set the display method for events:

The mIRC Options/IRC/Events dialog allows you to set the global defaults for all windows.

The window-specific Events dialog that can be accessed via a channel window's system menu (click top left corner of window). This overrides the global defaults.

If you check the window-specific setting, is it correctly set?