You can't msg $nick on Twitch.. This is most likely what you meant:

Code:
ON *:TEXT:<3:*: { 
  if (%flood) { return }
  set -eu60 %flood 1
  msg $chan $nick <3
}