The N value (number of buckets) given in /hmake is increased with one if the given value is even, meaning all hashtables have an odd number of buckets.
The range of the N value as specified with /hmake is 1..10000, making the possible hashtable sizes all odd numbers from 1 to 10001 inclusive.
More or less, yes