My first thought would be to try using a VPN to connect. If that works it's something with the Hotel's internet.