You could create a text file for each channel, just like you would have different section for different channel in your INI file.
Note that even in your perfect world where it works as you want, once you delete quote n3, the old quote n4 becomes the n3 and so on, so you can't rely on fixed number unless you don't delete the quote, but rather mark them as deleted (like Nillens mentioned in that other thread, iirc), that would make the file much bigger but one could rely on the number.

Last edited by Wims; 19/08/15 04:00 PM.

Looking for a good help channel about mIRC? Check #mircscripting @