I'll be happy to help out, I'll just need to know what the web api returns when a stream is happening. So if you could post the source of the webpage when a stream is running I can whip up a script.

http://scripting.pball.win
My personal site with some scripts I've released.