Yeah you got that right, just add it to the remote.
Although it's not nessecary i would do it this way
Code:
on *:part:#: {
if ($timer(.update)) {
.timer.update off
}
}

Added an if which checks if the timer is active, in order to avoid error messages.