On 7.38 there is an fix for Channel modes on /list to not anymore display them.

More informations on: http://www.mirc.com/versions.txt

Code:
5.Fixed channels list display bug when list reply includes channel
  modes. The modes are no longer displayed in the channels list.

Need Online mIRC help or an mIRC Scripting Freelancer? -> https://irc.chathub.org <-