I think you have a completely different vision as to what $level is supposed to do.
$level(address)
Finds a matching address in the remote users list and returns its corresponding levels list.
$level(*!*@mirc.com) returns =5,10,20,21,32
If you however have an alias that overwrites this, please do share so we can understand what it does and what the cause might be.
