Try $1- wink
Code:
ctcp *:dcc send *:{
  echo -a $nick - [color:red]$1-[/color] 
}