On your keyboard? They're keys, not buttons. It sounds like you hit the insert key, but I've never heard of the caret turning red to indicate it's in use (and this has nothing to do with mIRC).