I have used mIRC for some years now, and have never had any trouble scripting, but in this newest version of mIRC the Popups Menu that comes up with a right-click does not "match" what I am seeing in the Popups tab in my Script Editor. When I tried adding a new Submenu I can see it with View on the Popups tab but right-click when I am on a channel does not bring it up.

Have I missed something in the Help Files that would explain why I am having trouble? Any suggestions will be gratefully received! Thanks!