Do you have the same problem when using a clean copy of mIRC? It may be an issue specific to BorgIRC and AC3Filter.