I did remote off and timer off with a blank mIRC not connected to a network and no channels, and after a while mIRC re-sized itself to the top left.

I also tried having a compose new email window open with my email program, and that stayed the same.

All the drivers are up to date.