You cannot make key combinations in mIRC like Ctrl+x
What you can do, however, is set up an alias for one of the F-keys.
If you press Alt+R (or Tools > Scripts Editor...) and go to the Aliases tab, you can add the following code so pressing F2 will do what you want:
Code:
/F2 /mode # +im