Meh, I feel a bit like an idiot now - the other side did subtly change the ident between my auto-get configuration and the next time I tried the get, so I didn't notice immediately until I tried with a clean installation and noticed the difference when reconfiguring everything.
Looks like I wasted your time =/
