Can you define "breaks the stream" with more details? It closes the dcc chat connection?
Are you testing this as a user or as the server (the one with the directories to list)? And are you testing on the exact same user? Have you tried 6.x after seeing this bug on 7.x to confirm that it still does not occur in 6.x? It could easily be a networking issue, if the connection is dying.
