Make a shortcut on your USB to the mirc.exe file, and add -portable to the commandline arguments (right click the shortcut and click Properties, add it to the Target)